I <3 Cafuçu (Ao Vivo) - Banda Uó Übersetzung ins Deutsche

I <3 Cafuçu (Ao Vivo)

I love cafuçu (I love it, I love it, I love it)
I love cafuçu (I love it, I love it, I love it)

Desde aquele dia que neguei o seu amor
Eu já queria, ah, eu queria
(Mas eu quero ouvir vocês!)
Mas foi tão difícil dizer não àquele corpo
Eu tremia, ah, eu tremia

Diga, doutor (yeah!)
Essa questão (aham!)
Será que algum dia existirá
Algum remédio pra curar seu coração?

Diga, doutor (yeah!)
Essa questão (aham!)
Será que algum dia talvez tu resistiria
Aos encantos desse negão?

I love cafuçu (I love it, I love it, I love it)
I love cafuçu (I love it, I love it, I love it)
I love cafuçu (I love it, I love it, I love it)
I love cafuçu (I love it, I love it, I love it)

Já te receitei xarope
Comprimido que você queria, você queria
Mas você tomou tesão
Devagar seu corpo inteiro tremia, ele tremia

Diga, doutor (yeah!)
Essa questão (aham!)
Será que algum dia existirá
Algum remédio pra curar seu coração?

Diga doutor (yeah!)
Essa questão (aham!)
Será que algum dia talvez tu resistiria
Aos encantos desse negão?

I love cafuçu (I love it, I love it, I love it)
I love cafuçu (I love it, I love it, I love it)
I love cafuçu (I love it, I love it, I love it)
I love cafuçu (I love it, I love it, I love it)

Ele vem todo se querendo só pra mim
Tem um gingado, tá na cor, eu digo sim
Ele é mulato, bem traiçoeiro
Moleque ingrato, é brasileiro

Se quer o meu amor então presta atenção
Não adianta nem chegar passando a mão
Mas é delícia, tá seminu
É do que eu gosto, é cafuçu

I love
You love
We love
Cafuçu

I love cafuçu (I love it, I love it, I love it)
I love cafuçu (I love it, I love it, I love it)
I love cafuçu (I love it, I love it, I love it)
I love cafuçu (I love it, I love it, I love it)

Ich liebe Grobian (Live)

Ich liebe Grobiane (Ich liebe es, ich liebe es, ich liebe es)
Ich liebe Grobiane (Ich liebe es, ich liebe es, ich liebe es)

Seit jenem Tag, als ich deine Liebe ablehnte
Ich wollte es schon, ah, ich wollte es
(Aber ich will euch hören!)
Aber es war so schwer, Nein zu diesem Körper zu sagen
Ich zitterte, ah, ich zitterte

Sag, Doktor (yeah!)
Diese Frage (aham!)
Wird es wohl jemals
Ein Heilmittel geben, um dein Herz zu heilen?

Sag, Doktor (yeah!)
Diese Frage (aham!)
Wirst du vielleicht eines Tages
Dem Charme dieses Mannes widerstehen können?

Ich liebe Grobiane (Ich liebe es, ich liebe es, ich liebe es)
Ich liebe Grobiane (Ich liebe es, ich liebe es, ich liebe es)
Ich liebe Grobiane (Ich liebe es, ich liebe es, ich liebe es)
Ich liebe Grobiane (Ich liebe es, ich liebe es, ich liebe es)

Ich habe dir schon Sirup verschrieben
Tabletten, die du wolltest, du wolltest sie
Aber du hast dich verliebt
Langsam zitterte dein ganzer Körper, er zitterte

Sag, Doktor (yeah!)
Diese Frage (aham!)
Wird es wohl jemals
Ein Heilmittel geben, um dein Herz zu heilen?

Sag Doktor (yeah!)
Diese Frage (aham!)
Wirst du vielleicht eines Tages
Dem Charme dieses Mannes widerstehen können?

Ich liebe Grobiane (Ich liebe es, ich liebe es, ich liebe es)
Ich liebe Grobiane (Ich liebe es, ich liebe es, ich liebe es)
Ich liebe Grobiane (Ich liebe es, ich liebe es, ich liebe es)
Ich liebe Grobiane (Ich liebe es, ich liebe es, ich liebe es)

Er kommt ganz angetan nur für mich
Er hat einen Hüftschwung, er hat die Farbe, ich sage ja
Er ist ein Mulatte, sehr heimtückisch
Undankbarer Junge, er ist Brasilianer

Wenn du meine Liebe willst, dann pass auf
Es nützt nichts, einfach so anzukommen und mich anzufassen
Aber er ist köstlich, fast nackt
Er ist das, was ich mag, er ist ein Grobian

Ich liebe
Du liebst
Wir lieben
Grobian

Ich liebe Grobiane (Ich liebe es, ich liebe es, ich liebe es)
Ich liebe Grobiane (Ich liebe es, ich liebe es, ich liebe es)
Ich liebe Grobiane (Ich liebe es, ich liebe es, ich liebe es)
Ich liebe Grobiane (Ich liebe es, ich liebe es, ich liebe es)